Немецкая поэзия в русской музыке

романсы на стихи поэта

Генриха Гейне 1840-1893 (Германия)

Переводчик

Александр Бородин 1833-1887 (Россия)

Композитор

Цезарь Кюи 1835-1918 (Россия)

Отравой полны мои песни (Vergiftet sind meine Lieder)

Переводчик

Лев Мей 1840-1893 (Россия)

Композитор

Петр Чайковский 1840-1893 (Россия)

Хотел бы в единое слово (Ich wollt' meine Schmerzen ergössen)

Отчего? (Warum?)

Переводчик

Михаил Михайлов 1829-1865 (Россия)

Композитор

Николай Римский-Корсаков 1844-1908 (Россия)

Из слёз моих много, малютка (Aus meinen Tränen sprissen)

Когда гляжу в твои глаза (Wenn ich in deine Augen seh)

Переводчик

Алексей Плещеев 1825-1893 (Россия)

Композитор

Сергей Рахманинов 1873-1943 (Россия)

Дитя, как цветок, ты прекрасна (Du bist wie eine Blume)

Сон (Traum)

Переводчик

Алексей Машистов 1904–1987 (Россия)

Композитор

Николай Метнер 1879-1951 (Россия)

Кедр и пальма (Кедр и пальма)

романсы на стихи поэта

Иоганна Вольфганга фон Гёте 1749-1832 (Германия)

Переводчик

Лев Мей 1840-1893 (Россия)

Композитор

Петр Чайковский 1840-1893 (Россия)

Нет, только тот, кто знал (Nur wer die Sehnsucht kennt)

Премьера песни

Презентация Александра ГамИ на радио "Океан плюс" (интервью, биография, авторские лирические песни). 1 часть. 2 часть. 3 часть.

Премьера стиха

ИНТЕРЕСНОЕ ВРЕМЯ

«Чтоб вам жить в интересное время!» -

Мы, похоже, в таком и живём!

И несём нас томящее бремя,

Даже сами не зная о том!

Приобрести

Другие премьеры

Владислава Вдовиченко, Александр ГамИ

"Ты любишь дождь"

Роберт Шуман, Генрих Гейне

из цикла "Любовь поэта"

"Я не сержусь" Александр ГамИ

Петр Чайковский, Даниил Ратгауз

"Мы сидели с тобой" Александр ГамИ

Александр ГамИ представляет раноушедших поэтов из "Клуба до 40"

Сергей Есенин 1895-1925

Александр ГамИ представляет цикл рассказов Константина Паустовского

"Ночной дилижанс"

Цикл "Зимние стихи" Александр ГамИ

Alexander Gami